Fae-Dragon court of bird people? Why not!
Meet the Court of the Whistling Winds! They inhabit the mountains, and are the only court with majority flight-capable wings. Their concept is birds plus biblically accurate angeIs with eyes on their wings. They are the ‘older sibling’ court to the Glorious Cacophony. I imagine their dragon forms to be more griffon-like.
The fellow with the five bird heads is the Court Herald. I’m thinking of reducing the heads to three for ease of drawing. They have a ruff and three pairs of wings, all with a lot of eyes. Their chest is filled with holes that are inhabited by birds. The birds act as the herald’s scouts.